発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 禾 9 画
💡 「禾(いね)」+「斗(ます)」=「知識を量り分ける」→「学問の分類」。日本語の「科目(かもく)」や「科学(かがく)」の「科」は同じ漢字。音読み「カ」で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

科 (kē) meaning in English — 科目

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には、「科、程也」とあり、もとは『規定・基準・等級』を意味した。唐代以降、科挙(かきょ)制度で『試験科目』を指す用法が定着し、近代になって『学問分野』の意味が主流となった。

字形は「禾+斗」の会意で、古代の「斗」は量りの器であり、『穀物を量る基準』→『事物を分類・規定する基準』という比喩的発展を経て、学問の分類概念へと転じた。

「科」は、中国語で「学問分野」「学科」「科目」を意味する基本的な漢字で、教育・学術の文脈で頻出します。HSK4級に位置づけられ、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。

部首が「禾(いね)」である点は一見不思議ですが、これは古代の「科」が「法度・規定」を表す文字として使われていた名残で、後に「学問の分類・区分」という意味へと語義が拡張されました。

現代中国語では、「理科(lǐkē:理科学)」「文科(wénkē:文科学)」「科目(kēmù:教科)」など、体系的な知識分野を指す語に必ず登場し、学びの構造を示すキーワードです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字