裙
História e explicação do caractere
O caractere 裙 aparece com frequência em textos históricos desde a dinastia Tang (618–907 d.C.), onde descrevia saias longas usadas por mulheres da corte e artistas. Na República Popular da China, tornou-se parte do vocabulário básico de moda e educação — está incluído no HSK nível 3, indicando seu uso essencial em comunicação diária. Expressões como '裙子短' (saia curta) ou '穿裙子' (usar saia) são comuns em conversas sobre clima, estilo pessoal e normas sociais.
Sua forma não é pictórica, mas ideográfica-fonética: o radical 衤 indica categoria (roupa), enquanto 雲 (nuvem) fornece pista sonora. Embora não represente visualmente uma saia, sua composição reflete o sistema lógico da escrita chinesa. Hoje, é visto rotineiramente em etiquetas de roupas, sites de e-commerce como Taobao e materiais didáticos para estrangeiros.
O caractere 裙 (qún) é um substantivo que designa especificamente 'saia' — uma peça de roupa feminina que cobre a parte inferior do corpo, desde a cintura até os joelhos ou tornozelos. Ele pertence ao radical 衤 (yī), relacionado a vestuário, o que facilita sua identificação como termo ligado à indústria têxtil e à moda. Sua estrutura combina o radical esquerdo com o componente direito 雲 (yún), que serve como indicador fonético, sugerindo a pronúncia aproximada.
A escrita exige 12 traços, seguindo uma ordem precisa: começa com os traços do radical 衤 (6 traços), seguidos pelos 6 traços de 雲. A grafia moderna é padronizada desde a reforma ortográfica chinesa dos anos 1950, mantendo a forma tradicional sem simplificações adicionais. É um caractere de uso cotidiano, frequente em textos sobre moda, compras e descrições físicas.
Na gramática chinesa, 裙 funciona como substantivo incontável, raramente usado sozinho sem classificador — por exemplo, 一条裙子 (yī tiáo qúnzi) para 'uma saia'. Não possui variações de gênero ou número, nem conjugação verbal. Seu uso é neutro e amplamente aceito em todos os dialetos mandarim padrão, sendo também compreendido em contextos formais e informais, desde anúncios de lojas até manuais de costura.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →