龄
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни китайцы часто сталкиваются с 龄 в официальных документах: например, «入学年龄» (возраст зачисления в школу), «法定退休年龄» (законодательно установленный пенсионный возраст), «适婚年龄» (возраст вступления в брак). Эти выражения закреплены в законодательстве КНР и используются в СМИ, анкетах и образовательных программах.
Форма иероглифа 龄 восходит к упрощённой версии древнего знака «齡», где левая часть — радикал 齿 (зуб), а правая — «令» (приказ, указ), указывающая на звук. Это фоно-семантический иероглиф: смысл задаётся радикалом, произношение — фонетическим компонентом. Исторически «зуб» символизировал возрастные изменения организма, что подтверждается «Шуо Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.).
Иероглиф 龄 (líng) означает «возраст», «лета» и используется преимущественно в составе слов, обозначающих возрастные категории или временные рамки жизни — например, школьный возраст, пенсионный возраст или возраст начала обучения. Он не употребляется изолированно в разговорной речи, а всегда входит в состав сложных слов и терминов.
Этот иероглиф относится к радикалу 齿 («зуб»), что исторически связано с древним способом определения возраста по состоянию зубов: у детей прорезываются молочные зубы, у взрослых — постоянные, у пожилых — их потеря. Такая связь отражена в классических текстах, например, в «Лунь Юй», где возраст описывается через стадии развития зубов и тела.
В современном китайском языке 龄 встречается в официальных, юридических и образовательных контекстах: минимальный возраст для трудоустройства, возраст выхода на пенсию, возраст допуска к экзаменам. Его использование подчёркивает точность и формальность — он редко встречается в разговорной речи без дополнительных компонентов, таких как «年» (год) или «岁» (годы жизни).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →