充
История иероглифа и пояснение
В современной жизни 充 встречается повсеместно: от мобильных приложений (充值 — пополнение баланса) до технических инструкций (充电 — зарядка аккумулятора). В официальных документах и СМИ часто используется сочетание 充足 (chōngzú) — «достаточный», например, 充足的供应 (достаточное предложение). Исторически иероглиф зафиксирован ещё в бронзовых надписях эпохи Чжоу, где обозначал «наполнять жертвенную чашу», что подчёркивает его первичную связь с ритуальной полнотой и завершённостью.
Форма 充 восходит к пиктографической модели: верхняя часть 冖 (mì) символизирует покров/крышку, нижняя 儿 — упрощённое изображение человека, стоящего под ней; в совокупности — «человек, полностью закрытый/заполненный чем-то». Хотя в современной интерпретации это не очевидно, структурная логика сохранилась: «покров + человек = состояние полноты».
Иероглиф 充 (chōng) означает «достаточный», «полный», «заполнять» — это многозначный знак, активно используемый как в бытовой, так и в технической речи. В составе сложных слов он часто выражает идею насыщения, завершённости или достаточности ресурса: например, зарядки батареи (充电), пополнения счёта (充值) или удовлетворения потребностей (充足). Его значение тесно связано с концепцией баланса и завершённости, важной в китайской философии.
Грамматически 充 выступает как глагол и прилагательное. Как глагол — требует объекта или дополнения (充水 — «наполнить водой»); как прилагательное — часто сочетается с 的 (充足的资源 — «достаточные ресурсы»). Он редко употребляется изолированно, почти всегда в составе устойчивых словосочетаний или глагольных конструкций с дополнением.
В письменной практике 充 относится к иероглифам средней сложности: 6 штрихов, чёткая структура «верх-низ». Радикал 儿 («ребёнок») здесь не несёт семантической нагрузки, а служит фонетическим компонентом — в древних формах этот радикал указывал на звукоподобие с родственными иероглифами. Современное написание сохраняет лёгкость и ритмичность, что делает его удобным для запоминания при регулярной проработке.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →