狗
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 狗 широко употребляется в бытовой речи: «我家有只狗» (У нас есть собака), в рекламе кормов, ветеринарных клиник и социальных сетях. Он входит в официальные термины — например, 狗粮 (gǒuliáng — «собачий корм»), а также в интернет-сленг: «狗粮» метафорически означает «свидетельства чужой влюблённости», что связано с выражением «бросать корм собакам» как намёком на демонстрацию отношений. Исторически 狗 упоминается в текстах Чжоу-дин (бронзовые надписи) и «Шу Цзин» как домашнее животное, использовавшееся для охраны и охоты.
Иероглиф 狗 — не пиктограмма, а идеограф с фонетическим компонентом. Его левая часть 犭 — упрощённая форма «собаки», а правая часть 句 (jù) указывает на произношение. В древних формах (на костях оракула) образ собаки был более наглядным, но к эпохе цинь и хань он трансформировался в текущий вид.
Иероглиф 狗 (gǒu) означает «собака» и относится к базовому словарю HSK 1 — первому уровню владения китайским языком. Он состоит из 8 штрихов и включает радикал 犭 («собачий»), который часто встречается в иероглифах, связанных с животными или поведением, напоминающим поведение собаки. Этот радикал указывает на семантическую категорию, а правая часть 句 (jù) служит фонетическим компонентом, приближённо передающим звучание.
С точки зрения письма, 狗 пишется строго по порядку: сначала левая часть (радикал 犭), затем правая — 句. Важно соблюдать последовательность штрихов: от верхнего левого к нижнему, без пропусков и перестановок. Ошибки в порядке штрихов затрудняют чтение и восприятие иероглифа даже носителями языка.
В китайской культуре собака традиционно символизирует преданность и бдительность. Хотя в некоторых фразеологизмаах (например, 狗腿子 — «подхалим») слово имеет негативный оттенок, в повседневной речи 狗 используется нейтрально и даже ласково — особенно при обращении к домашним питомцам или в детской речи. Это один из самых частотных иероглифов, обозначающих животных.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →