立
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 立 широко используется в официальной речи и письме: например, в выражениях «立法» (lìfǎ — принять закон), «立国» (lìguó — основать государство), «立功» (lìgōng — совершить подвиг). Эти сочетания зафиксированы в государственных документах и исторических хрониках, начиная с династии Хань. Также 立 входит в повседневные фразы вроде «立正» (lìzhèng — «стой смирно!»), используемую в армии и школах.
Иероглиф 立 восходит к бронзовому письму Шан-Чжоу: это пиктограмма, изображающая человека в вертикальной позе с широкими ногами и поднятой рукой. Археологические находки подтверждают, что уже в XIII веке до н.э. этот знак обозначал «стоять» и «устанавливать», без метафорических отклонений. Его структура сохранилась почти без изменений на протяжении трёх тысяч лет.
Иероглиф 立 (lì) — один из базовых и древних знаков китайского письма, обозначающий «стоять», «встать», «установить». Он состоит из пяти чётких черт и служит как самостоятельный иероглиф, так и радикалом (№117 в словаре Канси), входящим в сотни других знаков. Его форма отражает стоящую человеческую фигуру с широко расставленными ногами — устойчивое, вертикальное положение тела.
В грамматическом плане 立 часто выступает как глагол, но также функционирует как корень в составных словах, придавая им значение немедленности, основания или физического присутствия. Например, 立刻 (lìkè) — «сразу», буквально «встать-момент», подчёркивает мгновенность действия. В официальных текстах и законах 立 используется в значении «принять (закон)», «учредить» — от идеи «установить что-то твёрдо и надёжно».
На уровне HSK 5 иероглиф требует не только узнавания, но и точного понимания контекстных нюансов: он может выражать как физическое положение («стоять у двери»), так и абстрактные концепции — «устойчивость», «независимость», «легитимность». Ошибки в его использовании часто связаны с путаницей с похожими иероглифами, такими как 站 (zhàn) — более разговорный вариант «стоять», или 竟 (jìng) — «в конце концов», где верхняя часть совпадает, но смысл принципиально иной.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →