Слушать
Написание
HSK 5 Ключ: ⺼ 8 черт
💡 ГУ — ГУДРО (бедро)
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

股 (gǔ) meaning in English — бедро

В повседневной жизни китайцы используют 股 в сочетаниях типа 股骨 (бедренная кость), 股市 (фондовый рынок) и 股东 (акционер). В официальных документах, медицинских справках и новостях о бирже этот иероглиф встречается ежедневно. Исторически 股 входил в термины древней военной организации — например, «три股 войск» означало три боевых подразделения, что отражает исходное значение «ветвь, отрасль» как продолжение телесной метафоры.

Форма иероглифа не является пиктограммой: он возник как фино-семантический знак в эпоху Чжаньго (V–III вв. до н.э.). Радикал ⺼ чётко указывает на телесную сферу, а 古 служит фонетическим ориентиром. Археологические находки бронзовых надписей подтверждают такую структуру уже в IV веке до н.э.

Иероглиф 股 (gǔ) относится к категории физиологических терминов и первоначально обозначал «бедро» — часть тела между тазом и коленом. В классическом китайском языке он встречается в медицинских текстах, таких как «Хуан Ди Нэй Цзин», где описывает анатомические зоны для иглоукалывания. Его значение остаётся стабильным на протяжении более чем двух тысяч лет, что подчёркивает консерватизм китайской терминологии в области тела.

В современном китайском языкознании 股 сохраняет базовое значение «бедро», но активно участвует в метафорических и абстрактных конструкциях. Например, в финансовой лексике слово используется в значении «доля», «акция» (от идеи «части тела» → «часть чего-либо»). Это семантическое расширение зафиксировано ещё в династии Цин и закрепилось в XX веке с ростом фондового рынка Китая.

Как иероглиф, 股 состоит из радикала ⺼ («мясо/тело»), указывающего на связь с телесной сферой, и фонетического компонента 古 (gǔ), передающего произношение. Такая структура типична для фино-семантических иероглифов, составляющих основу современного письма. Умение различать его от похожих знаков важно для точного понимания медицинских, юридических и экономических текстов.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы