雄
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 雄 широко используется в официальных и литературных контекстах: в названиях государственных учреждений (например, 雄安新区 — Сюньаньская новая зона), в прессе («雄风» — «мужественный дух»), в спортивных терминах («雄鹰队» — команда «Орлы»). Также встречается в исторических текстах: в «Цзо чжуань» и других классических источниках 雄 описывает правителей и воинов, обладающих силой и решимостью.
Форма иероглифа восходит к древней пиктограмме: верхняя часть — 隹 (птица), нижняя — 厂 (горная скала/укрытие) + 亅 (крючок, символ силы или владения). В бронзовых надписях эпохи Чжоу он обозначал «сильного самца птицы, господствующего на высоте». Такое происхождение объясняет его постоянную ассоциацию с властью и доминированием.
Иероглиф 雄 (xióng) обозначает «мужской», «самец», а также переносно — «могущественный», «величественный». Он относится к категории прилагательных и существительных и часто употребляется в сочетаниях, подчёркивающих силу, авторитет или биологический пол. В классической китайской литературе этот знак встречается в описаниях животных, военных лидеров и императорских титулов, например, в выражениях, связанных с мужественной доблестью.
Радикал 隹 (zhuī) — «птица» — указывает на изначальную семантическую связь с птицами: в древности термин 雄 использовался преимущественно для обозначения самца птицы, особенно хищной или яркой (например, орла). Позднее значение расширилось на всех самцов животных и далее — на мужчин и мужские качества. В современном языке он редко употребляется в изолированной форме, но активно входит в состав сложных слов.
С точки зрения грамматики, 雄 почти всегда выступает как часть составного слова, а не как самостоятельное слово. Его нельзя использовать как отдельный ответ на вопрос «кто?» или «что?». Это характерно для многих иероглифов HSK-5 уровня: они функционируют в рамках устойчивых лексических единиц. Знание этого помогает избежать ошибок в речи и письме, особенно при переводе и составлении предложений.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →