Слушать
Написание
lèi
HSK 5 Ключ: 大 9 черт
💡 «Большой (大) + похожие — значит, один класс»
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

类 (lèi) meaning in English — вид

В современной китайской речи 类 часто встречается в официальных документах, учебных материалах и СМИ: например, в выражениях 类似 (lèisì — «похожий»), 分类 (fēnlèi — «классифицировать»), 同类 (tónglèi — «одного типа»). В школьных учебниках по естественным наукам термины вроде 动物类 (dòngwù lèi — «класс животных») используются системно. Также он присутствует в юридических текстах: например, 刑事类案件 (xíngshì lèi ànjiàn — «уголовные дела»).

Иероглиф 类 происходит из клинописной формы династии Шан и Цзягувэнь: изначально изображал двух человек рядом, подчёркивая сходство и принадлежность к одной группе. Позже форма упростилась, но смысл «группировка по признаку сходства» сохранился. Современная структура — это упрощённая форма, где 大 остаётся радикалом, а правая часть передаёт идею повторения и родства.

Иероглиф 类 (lèi) обозначает «вид», «тип», «класс» или «категорию» — ключевое понятие для классификации объектов, явлений и понятий в китайском языке. Он широко используется в научной, образовательной и повседневной речи: от биологии (например, «животные одного класса») до социальных категорий («социальные группы»). Как элемент составных слов, 类 передаёт идею принадлежности к общей группе на основе общих признаков.

Этот иероглиф входит в HSK-5, что соответствует продвинутому уровню владения языком. Его знание необходимо для понимания академических текстов, официальных документов и сложных разговорных конструкций. Важно отличать 类 от других иероглифов со схожим значением, таких как 种 (zhǒng — «вид», «сорта») или 型 (xíng — «форма», «модель»), поскольку у них разные семантические оттенки и области употребления.

Корень 大 (dà — «большой») в составе 类 указывает на масштаб или обобщённость категории: речь идёт не о единичном объекте, а о целом классе, охватывающем множество элементов. Следующие два компонента (丿 и 一) исторически связаны с изображением повторяющихся элементов — символизируют множественность внутри категории. Это делает 类 логически прозрачным для запоминания: «большой объём + повторяющиеся признаки = класс/тип».

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы