骨
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни китайцы используют 骨 в медицинских консультациях («骨折» — перелом кости), кулинарных рецептах («骨头汤» — костный бульон) и идиомах («骨肉相连» — «кость и плоть связаны», о кровном родстве). В исторических текстах, таких как «Шу Цзин» и медицинские трактаты эпохи Хань, 骨 фигурирует в описаниях анатомии и акупунктурных точек. Среди известных выражений — «刻骨铭心» («вырезать в кости и вписать в сердце»), обозначающее неизгладимое впечатление.
Форма иероглифа 骨 восходит к пиктограмме ранней китайской письменности: в бронзовых надписях он изображал скелетную структуру — центральный стержень (вертикальная черта) и отходящие ветви (наклонные элементы), напоминающие кости конечностей. В упрощённом варианте сохранилась узнаваемая схематичность, подчёркивающая функциональную роль костей как каркаса тела.
Иероглиф 骨 (gǔ) означает «кость» и относится к базовым анатомическим терминам в китайском языке. Он используется как самостоятельное существительное, так и как ключевой компонент в сложных словах, связанных с опорно-двигательной системой, медициной и метафорическими выражениями. В древнекитайских текстах этот иероглиф уже встречается в бронзовых надписях эпохи Чжоу, где обозначал физические кости животных и людей, часто в ритуальном или диагностическом контексте.
С точки зрения структуры, 骨 — это иероглиф с радикалом 骨 (сам по себе является самостоятельным знаком), что делает его редким примером саморадикального иероглифа. Его девять черт включают вертикальную линию, две наклонные черты сверху (напоминающие костные отростки), а также нижнюю часть, восходящую к упрощённому изображению скелетного сочленения. В современном употреблении он часто выступает в составе медицинских терминов и идиоматических выражений.
Культурно 骨 имеет глубокие коннотации: помимо физиологического значения, он символизирует прочность, стойкость и внутреннюю силу — например, в выражении «有骨气» (yǒu gǔqì), что буквально означает «иметь костный дух», то есть достоинство и моральную твёрдость. Также иероглиф активно участвует в образовании терминов, связанных с генетикой, палеонтологией и даже кулинарией (например, костный бульон).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →