Слушать
Написание
bǐng
HSK 6 Ключ: 一 5 черт
💡 «Бин» → «третий» → три горизонтальные черты (сверху вниз: 1–2–3)
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

丙 (bǐng) meaning in English — Бин

В повседневной жизни китайцы встречают 丙 преимущественно в исторических и специализированных контекстах: в датах по традиционному календарю (например, 丙午年 — год Бин У), в названиях лекарственных средств (丙酸 — пропионовая кислота), а также в военных и технических стандартах, где обозначает «третью категорию» или «уровень С». В официальных документах эпохи Цин и Республики Китай 丙 часто фигурировал в регистрационных номерах и классификациях документов.

Форма 丙 восходит к ранней письменности бронзовых надписей и клинописных оракульных костей, где она первоначально имела форму расширяющегося знака, символизирующего «распространение света» — метафора третьей фазы в цикле развития. Позднее её упростили до современной формы с тремя горизонтальными штрихами и двумя наклонными, что отражает стабильность и ясность, приписываемые третьему стволу.

Иероглиф 丙 (bǐng) — третий символ в системе десяти небесных стволов (十天干), древнекитайской циклической системы, использовавшейся для обозначения лет, часов и элементов в астрологии и календаре. Эта система применялась ещё в династии Шан и остаётся актуальной в традиционной китайской медицине, фэншуй и исторических хрониках. Символ не имеет самостоятельного значения вне контекста цикла, но служит ключевым маркером порядка и соответствия определённым пяти элементам и ян-ин характеристикам.

В современном языке 丙 редко употребляется изолированно, но сохраняет важную роль в составных терминах: например, в обозначении третьего уровня чего-либо (как в военных или административных классификациях) или в научных названиях (например, в химии — пропан-1-ол называется 丙醇). Его использование всегда подчёркивает принадлежность к «третьей позиции» в строго заданной последовательности.

Хотя иероглиф относится к HSK-6 (самый высокий уровень), он не требует запоминания как отдельного лексического единства, а скорее как культурно-системный маркер. Умение распознавать 丙 помогает читать исторические документы, понимать даты в старых календарях и интерпретировать традиционные диаграммы взаимодействия ци. Его простая форма (5 штрихов) маскирует глубокую интеграцию в космологическую модель Китая.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы