凹
История иероглифа и пояснение
В современном китайском 凹 широко применяется в технических текстах, дизайне и психологии. Например, в выражении 凹造型 (āo zàoxíng) — «вогнутая форма», часто употребляемом при описании эргономики мебели или корпусов электроники. Также встречается в медицинских терминах (如凹陷性水肿 — «вдавливающийся отёк»). В разговорной речи 凹 вошло в молодёжный сленг: 凹了 (āo le) — «расстроился, загрустил», противопоставляясь 凸了 (tū le) — «воодушевился, взбодрился».
Форма 凹 является стилизованной пиктограммой: внешний радикал 凵 символизирует «открытую впадину», а три внутренних горизонтальных штриха передают глубину и уровень понижения. Эта графическая логика зафиксирована в древних словарях, таких как «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.), где 凹 трактуется как «место, куда входит и задерживается вода».
Иероглиф 凹 (āo) обозначает физическую и метафорическую вогнутость: от геометрической формы до эмоционального состояния. Он описывает поверхность, углублённую относительно окружающего уровня — например, впадину на камне, вмятину на металле или депрессивное настроение. В технических терминах он часто встречается в физике, оптике и инженерии при описании линз, поверхностей и деформаций.
В языке 凹 используется как прилагательное и существительное. Его значение «вогнутый» противопоставляется выпуклому (凸). Это ключевой термин в научной и технической речи, а также в повседневных описаниях: например, «вогнутый экран», «впадина в почве». Семантический диапазон включает не только пространственную форму, но и абстрактные состояния — уныние, подавленность.
Несмотря на небольшое количество штрихов (5), 凹 требует точности в начертании: внешний контур «凵» должен быть чётким, а внутренний элемент — симметричным и центрированным. Ошибка в пропорциях может исказить восприятие как вогнутости, так и стилистического баланса. Иероглиф редко употребляется изолированно — чаще в составе сложных слов, что делает его знание важным для продвинутого уровня (HSK 6).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →