刊
История иероглифа и пояснение
В современной Китае 刊 широко используется в названиях периодических изданий: например, «人民日报» (Рэньмин жибао) имеет подзаголовок «刊」в официальных реестрах СМИ. Также 刊 входит в термины государственного регулирования: «刊号» — регистрационный номер издания, а «刊期» — периодичность выхода (ежемесячно, еженедельно). Исторически 刊 фигурирует в документах эпохи Сун как технический термин книгоиздания.
Иероглиф 刊 — это фразеограмматический знак, образованный из компонента 干 (gān, «сушить», «делать») и радикала 刂 («нож»). Это не пиктограмма, а идеограф: сочетание передаёт смысл «делать резьбу/наносить надпись с помощью инструмента», что соответствует древней практике деревянной печати. Написание сохранилось без существенных изменений с эпохи циньской унификации письма.
Иероглиф 刊 (kān) относится к категории глаголов, обозначающих процесс печати — как в традиционном смысле (гравировка на деревянных досках для книгопечатания) так и в современном (публикация в СМИ). Он состоит всего из пяти черт, что делает его сравнительно простым по начертанию, но семантически насыщенным. Корень 刂 («нож», «лезвие») указывает на действие, связанное с резанием или вырезанием — исторически это отсылало к вырезанию текста на деревянных клише.
В древнекитайской типографии 刊 означало «вырезать текст на деревянной доске для последующей печати». Этот термин был зафиксирован ещё в эпоху династии Тан и активно использовался в буддийских канонах и официальных документах. Со временем значение расширилось: сегодня 刊 применяется преимущественно в формальной и литературной речи — в названиях журналов, газет, научных изданий и при описании актов публикации.
Хотя 刊 не входит в базовые уровни HSK, он важен для продвинутого чтения — особенно в контексте СМИ, академических статей и юридических документов. Его частотность невысока в разговорной речи, но он является ключевым компонентом многих устойчивых словосочетаний. Важно различать 刊 от близких по написанию иероглифов, таких как 刑 (наказание) или 列 (ряд), чтобы избежать ошибок в понимании текста.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →