塔
История иероглифа и пояснение
В китайской культуре пагоды (塔) строились с V века н.э., особенно после распространения буддизма. Известные примеры — Пагода Большого Жёлтого Дракона в Сиане и Пагода Линьси в Ханчжоу. В современной речи 塔 встречается в топонимах (Гуанчжоуская башня Canton Tower — 广州塔), технических терминах (радиовышка — 发射塔) и выражениях типа 塔吊 (башенный кран). Официальные документы и СМИ регулярно используют этот иероглиф в контексте городского развития и инфраструктуры.
Форма 塔 — это фразеограмма: левая часть 土 (радикал «земля») указывает на основание/фундамент, правая часть 答 (dá, «ответ; решать») служит фонетическим компонентом и не имеет прямого семантического значения. Это типичный пример фоно-семантического иероглифа, а не пиктограммы. Исторически он появился в эпоху династии Тан как упрощённая форма более сложного иероглифа.
Иероглиф 塔 (tǎ) обозначает архитектурное сооружение — пагоду, башню или опору линии электропередачи. Он состоит из 12 черт и относится к радикалу 土 («земля, почва»), что подчёркивает фундаментальную, устойчивую природу таких конструкций. В классическом китайском языке термин преимущественно ассоциировался с буддийскими пагодами — многоярусными ступенчатыми башнями для хранения реликвий.
Современное употребление расширилось: 塔 применяется не только к историческим памятникам, но и к инженерным объектам — например, электрическим вышкам (输电塔) или телевизионным башням (电视塔). Это отражает эволюцию значения от религиозного символа к функциональному сооружению, сохраняющему идею вертикальности и прочности.
В составных словах 塔 часто выступает как вторая часть, указывающая на тип башни (например, 信号塔 — «башня связи», 水塔 — «водонапорная башня»). Его произношение tǎ — это четвёртый тон, резкий и нисходящий, что акустически имитирует «падение» взгляда с вершины высотного сооружения. Этот иероглиф входит в HSK-6, что соответствует продвинутому уровню владения языком.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →