崖
История иероглифа и пояснение
В повседневной речи 崖 почти всегда входит в устойчивые сочетания: 悬崖 («нависающий обрыв»), 断崖 («обрывистый уступ»), 山崖 («горный обрыв»). Он активно используется в туристических описаниях — например, в названиях достопримечательностей: 华山北峰悬崖步道 (тропа вдоль обрыва Северной вершины горы Хуашань). В официальных документах и географических справочниках 崖 фигурирует в составе топонимов и картографических обозначений.
Форма 崖 восходит к пиктографической основе: верхняя часть 山 — это стилизованное изображение горы, нижняя — 牙, изначально обозначавшее «зуб», но со временем ставшее фонетическим компонентом. В древних бронзовых надписях и клинописных текстах эта комбинация уже фиксируется как термин для обозначения крутого склона, не подходящего для прохода.
Иероглиф 崖 (yá) обозначает «обрыв», «утёс» — вертикальный, часто непреодолимый склон горы или скалы. Он относится к категории географических терминов и широко используется в описаниях природных ландшафтов, особенно в поэзии, путевых заметках и топонимах. Корень 山 (гора) чётко указывает на принадлежность к горной местности, а правая часть 牙 («зуб») — это фонетический компонент, передающий звук yá.
В классическом китайском языке 崖 встречается уже в текстах эпохи Чжаньго и Хань, например, в «Шу Цзин» и «Хуайнаньцзы», где подчёркивается его значение как естественного рубежа или границы. В современном языке он редко употребляется изолированно, почти всегда в составе сложных слов: 悬崖, 山崖, 断崖 — все они сохраняют базовое значение «крутизна, неприступность».
Этот иероглиф не входит в базовые уровни HSK, но присутствует на уровне 6 как часть продвинутой лексики, связанной с географией, литературным стилем и идиоматическими выражениями. Его знание помогает точнее понимать метафоры: например, выражение «站在悬崖边上» буквально — «стоять на краю обрыва», переносно — «находиться в критической ситуации».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →