灶
История иероглифа и пояснение
В традиционных китайских домах 灶 был центральным элементом быта — не только местом приготовления еды, но и священным пространством. Ежегодный праздник «Замена Божества Кухни» (腊月二十三) включал подношения меда перед статуэткой Цао Шэнь, чтобы «смазать рот» божества и добиться благосклонного отчёта Небу. В документах династии Хань и позднее 灶 уже фигурирует в законодательных и хозяйственных записях как часть имущества семьи.
Иероглиф 灶 является упрощённой формой древнего знака, первоначально изображавшего очаг с огнём и покрытием — пиктографическое происхождение подтверждается бронзовыми надписями и клинописными аналогами. Современная версия состоит из радикала 火 (огонь) и фонетического компонента 土 (земля/глина), отражающего материал изготовления традиционной печи.
Иероглиф 灶 (zào) обозначает «кухонная плита» или «очаг» — традиционное стационарное устройство для приготовления пищи, обычно из кирпича или глины. Он входит в словарь HSK уровня 6, что указывает на его употребление в продвинутой речи, литературе и исторических текстах. Корень 火 (огонь) чётко передаёт основную функцию — источник тепла и пламени.
Семантически 灶 относится не только к физическому объекту, но и к символу домашнего очага, семейной гармонии и ритуальной значимости: в даосской и народной религии существует культ Божества Кухни (Zào Shén), которое наблюдает за поведением семьи и отчитывается Небу в конце года.
В современном китайском язык иероглиф сохраняет как буквальное значение (газовая плита, электроплита), так и переносное — например, в выражениях типа «灶台» (поверхность плиты) или «灶王爷» (Божество Кухни). Его форма упрощена по сравнению с классическим вариантом, но корневой элемент 火 остаётся узнаваемым и функционально значимым.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →