犬
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 犬 редко используется изолированно, но широко входит в официальные и технические термины: например, в полицейской практике — 警犬 (jǐngquǎn, «служебная собака»), в ветеринарии — 犬瘟热 (quǎnwēnrè, «чумка плотоядных»), а также в фразеологизмах типа 犬马之劳 (quǎnmǎ zhī láo — «труд, достойный собаки и коня», скромное выражение готовности служить). В исторических документах династии Шан и Чжоу 犬 фигурирует в надписях на костях оракула как объект охоты и символ преданности правителю.
Иероглиф 犬 — это упрощённая пиктограмма: ранние формы на бронзовых сосудах и костях чётко показывают собаку с поднятой головой, изогнутым телом и загнутым хвостом. К IV веку до н.э. форма стабилизировалась до современного вида, сохранив узнаваемый силуэт, хотя и утратив детализацию. Это один из немногих радикалов, который одновременно является самостоятельным иероглифом и почти не меняет форму при использовании в составе других знаков.
Иероглиф 犬 (quǎn) — древний пиктографический знак, изначально воспроизводивший силуэт собаки в профиль: голова, спина, загнутый хвост и лапы. Он относится к числу базовых радикалов (радикал №153) и служит основой для многих слов, связанных с собачьими породами, поведением животных или метафорическими выражениями. В классических текстах, таких как «Шу Цзин» и «Ши Цзин», 犬 упоминается в контексте охоты, охраны и жертвоприношений, подчёркивая его важную роль в древнекитайском обществе.
Современное употребление 犬 ограничено преимущественно литературной, научной и формальной речью. В разговорной речи вместо него чаще используется более нейтральное слово 狗 (gǒu). Тем не менее, 犬 сохраняет статус ключевого элемента в терминологии: например, в названиях пород (牧羊犬 — «овчарка»), в биологии (犬科 — «собачьи», семейство Canidae) и в военной лексике (军犬 — «служебная собака»). Его наличие в составе сложных иероглифов подчёркивает зоологическую или функциональную принадлежность.
Как радикал, 犬 часто выступает в нижней части иероглифа (например, 在, 狂, 猛), где указывает на животное происхождение или агрессивные/активные качества. При письме важно соблюдать порядок четырёх черт: 1) короткая горизонтальная черта (глава), 2) вертикальная черта с закруглением вниз (тело), 3) диагональ влево вниз (задняя лапа), 4) короткая диагональ вправо вниз (хвост). Этот строгий порядок закреплён в государственных стандартах обучения каллиграфии.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →