瓷
История иероглифа и пояснение
В китайской культуре фарфор — символ мастерства, эстетики и экономического влияния: с XIII века китайский фарфор экспортировался в Европу, Ближний Восток и Юго-Восточную Азию. Иероглиф 瓷 широко используется в названиях музеев (например, 故宫博物院瓷器馆 — Музей фарфора Дворцового музея), брендов (如景德镇瓷器) и официальных документов по культурному наследию. Также он входит в термины стандартизации: ГОСТ-подобные документы КНР регулярно упоминают 瓷 для обозначения керамических изделий определённой плотности и водопоглощения.
Форма иероглифа 瓷 восходит к упрощённой версии древнего знака, где компонент 石 (камень) подчёркивает минеральную основу глины, а 次 — фонетический маркер. Это не пиктограмма, но типичный пример фоно-семантической конструкции, закрепившейся в эпоху Цинь–Хань и стабилизировавшейся к династии Тан.
Иероглиф 瓷 (cí) обозначает «фарфор» или «керамическую посуду высокого качества» и относится к одному из самых знаменитых китайских изобретений — тонкому, звонкому, полупрозрачному фарфору, производимому с династии Тан (VII–X вв.) и достигшему расцвета при Сун и Мин. Он используется преимущественно в терминах, связанных с материалом, изделиями и промышленностью: фарфоровая посуда, фарфоровые изделия, фарфоровые заводы.
С точки зрения структуры, 瓷 — это фоно-семантический иероглиф: левая часть 石 (камень) указывает на минеральное происхождение сырья (каолин), а правая часть 次 (cì) даёт приблизительное произношение. В классическом китайском этот иероглиф редко встречался до эпохи Сун; его широкое употребление связано с развитием керамической промышленности и экспортных торговых путей.
В современном языке 瓷 почти всегда выступает в составе сложных слов, таких как 瓷器 (cíqì — фарфоровые изделия) или 青瓷 (qīngcí — цзиньцзы, «голубой фарфор»). Отдельно он практически не употребляется — это характерно для многих технических терминов китайского языка, где смысл проявляется только в контексте.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →