唱
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 唱 широко используется в повседневной жизни: в караоке-салонах, школьных уроках музыки, телешоу вроде «The Voice of China» (中国好声音), где участники «поят» (唱歌) перед жюри. Также он входит в официальные выражения: «唱国歌» (петь национальный гимн) — обязательная практика на торжественных мероприятиях и в школах. Исторически этот знак зафиксирован в классических текстах эпохи Цинь–Хань как глагол, обозначающий пение ритуальных гимнов и стихов.
Форма 唱 — это фоно-семантический знак (фигуративно-фонетический): левая часть 口 чётко указывает на устную деятельность, а правая часть 昌, имеющая самостоятельное значение «процветание, яркость», в этом контексте выполняет фонетическую роль (произносится как chāng/chàng). Она не добавляет смыслового оттенка «света», но помогает запомнить звучание.
Иероглиф 唱 (chàng) означает «петь» и относится к базовому словарю HSK 2 — он необходим для выражения музыкальной активности, участия в караоке, пении на уроках музыки или праздниках. В составе иероглифа присутствует радикал 口 («рот»), указывающий на речевую или звуковую функцию, а правая часть 昌 обозначает «просветление», «расцвет» и одновременно служит фонетическим компонентом, передающим приблизительное произношение.
Этот иероглиф используется исключительно как глагол действия: «петь», «исполнять песню». Он не имеет значений «песня» (это 歌) или «певец» (певец — 歌手), поэтому важно не путать его с родственными знаками. В разговорной речи часто сочетается с глагольными частицами, например, 唱了 (уже спел), 唱着 (поёт, продолжая действие), 唱过 (пел когда-то).
В учебных материалах 唱 встречается в стандартных фразах типа «你唱得真好！» (Ты прекрасно поёшь!) или «我们一起来唱吧» (Давайте споём вместе!). Его использование подчёркивает коллективный, эмоциональный и культурно значимый аспект пения — от детских песен до традиционных оперных мелодий. Это один из ключевых глаголов для выражения устного творчества в китайском языке.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →