盟
История иероглифа и пояснение
В истории 盟 фигурирует в древних текстах, таких как «Цзо чжуань», где описываются ритуальные клятвы между феодальными князьями: участники пили кровь жертвенного животного из сосуда (皿), символизируя нерушимость союза. Позднее термин использовался в названиях политических объединений — например, «Китайский демократический союз» (中国民主同盟). Сегодня он активно употребляется в официальных названиях организаций и договоров.
Форма 盟 не является пиктограммой, но имеет чёткую структуру: верхняя часть — 明 («ясный», здесь условно обозначает «публичность» клятвы), нижняя — 皿 («сосуд»), подчёркивающий ритуальный акт. Это фразеографический знак: значение складывается из сочетания компонентов, а не из прямого изображения предмета.
Иероглиф 盟 (méng) обозначает «клятву», «союз» или «договор», особенно в контексте формального, часто церемониального обязательства. В древнем Китае он ассоциировался с ритуальными клятвами, заключаемыми между правителями или кланами — например, при заключении военных союзов или договоров о ненападении. Корень 皿 («сосуд для жертвоприношений») указывает на ритуальную основу: клятвы обычно сопровождались кровавыми жертвоприношениями из сосудов.
В современном языке 盟 чаще используется в составных словах, чем как самостоятельный иероглиф. Он сохраняет оттенок официальности и серьёзности обязательства — не просто обещание, а юридически или морально значимый союз. Его употребление связано с политическими, дипломатическими и организационными структурами: например, «союз стран» или «студенческий союз». Это делает его важным элементом формальной лексики.
Хотя 盟 входит в HSK-6 (самый высокий уровень), он встречается реже в повседневной речи, чем базовые слова. Однако его знание необходимо для понимания новостных текстов, исторических документов и официальных заявлений. Умение различать его от похожих иероглифов (например, 明 или 萌) помогает избежать смысловых ошибок при чтении сложных текстов.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →