秃
История иероглифа и пояснение
В повседневной речи 秃 почти исключительно встречается в составе слов: 秃顶 («лысина») — самый частотный термин при обсуждении андрогенной алопеции; 秃鹫 («стервятник») — научное и разговорное название птицы, чья голая голова защищена от загрязнения при поедании падали. В медицинских документах и рекламе средств от выпадения волос 秃 употребляется как ключевой термин в диагнозах и описаниях симптомов. Исторически этот иероглиф фиксируется в «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.) как «человек без волос на голове».
Форма 秃 не является пиктограммой, но представляет собой идеографическое сочетание: нижний элемент — упрощённая форма 人 (человек), а верхний — фонетический компонент 禾, не имеющий прямого семантического отношения к «лысине». Это типичный пример фонетико-семантического иероглифа, где смысл передаётся через контекст, а произношение — через верхнюю часть.
Иероглиф 秃 (tū) означает «лысый», «облысевший» и относится к отсутствию волос на голове. Он состоит из семи черт и входит в список HSK-6 — самого высокого уровня владения китайским языком, что подчёркивает его узкоспециализированное, но стилистически богатое употребление. В отличие от разговорных синонимов вроде 没头发 («без волос»), 秃 обладает нейтрально-описательной или слегка ироничной коннотацией и часто встречается в письменной речи, литературе и медицинских текстах.
Радикал 禾 («зерно», «пшеница») в верхней части иероглифа не связан напрямую со значением «лысый» — это исторический артефакт: первоначально 秃 входил в состав других знаков, где 禾 служил фонетическим компонентом. Нижняя часть — 人 («человек»), но в упрощённой форме, напоминающей опущенную голову без волос. Такая структура помогает запомнить образ: человек без «волосного урожая».
В современном китайском 秃 редко используется изолированно — почти всегда в составе устойчивых словосочетаний: 秃顶 (лысина), 秃头 (лысая голова), 秃鹫 (стервятник — букв. «лысый ястреб»). Его присутствие в биологических и зоологических терминах подчёркивает точность китайской лексики: внешний признак (отсутствие перьев/волос) прямо отражён в названии вида.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →