肢
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 肢 почти всегда встречается в составе устойчивых словосочетаний: «四肢» (четыре конечности), «肢体残疾» (инвалидность конечностей), «肢体语言» (язык тела). Эти выражения широко используются в СМИ, законодательных актах (например, Закон о защите прав инвалидов КНР) и медицинских документах. Иероглиф не употребляется самостоятельно в предложениях — его функция строго компонентная.
Форма 肢 восходит к классическому китайскому: левая часть ⺼ — радикал «тело», правая 支 — фонетико-семантический компонент, изначально означавший «опора, ветвь». В древних текстах (например, в комментариях к «Шу Цзин») термин «肢」 уже применялся в значении «конечность», но чаще в паре с «体» (тело), подчёркивая целостность организма.
Иероглиф 肢 (zhī) обозначает «конечность» — руку или ногу как часть тела. Он относится к анатомической терминологии и используется преимущественно в медицинских, биологических и юридических контекстах. В составе сложных слов часто выступает как корень, сохраняя значение «телесный член», например, в терминах, связанных с травмами, ампутациями или реабилитацией. Его употребление формально и стилистически нейтрально, но редко встречается в разговорной речи.
Этот иероглиф входит в HSK-6 — самый высокий уровень владения китайским языком, что отражает его специализированность и низкую частотность в повседневном общении. Тем не менее, он важен для понимания научно-технических текстов, документов о здоровье и официальных заявлений. Структурно он состоит из радикала ⺼ («мясо/тело»), указывающего на телесную принадлежность, и фонетического компонента 支 (zhī), передающего звучание и частично смысл «опора, поддержка» — конечности действительно служат опорой тела.
В письменной практике 肢 требует точного соблюдения порядка восьми черт: сначала левая часть (⺼), затем правая (支). Ошибки в начертании могут исказить восприятие иероглифа, особенно при чтении рукописных медицинских записей. Ученикам рекомендуется отрабатывать его в сочетании с другими анатомическими терминами (如：头、躯、颈), чтобы закрепить семантическое поле «части тела».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →