肪
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни иероглиф 肪 встречается преимущественно в медицинских справочниках, этикетках функциональных продуктов и программах по снижению веса. Он входит в стандартные термины Минздрава КНР: например, «анализ крови на уровень триглицеридов и холестерина» содержит слово 脂肪. Также он присутствует в названиях препаратов, регулирующих липидный обмен, и в официальных документах по питанию населения.
Форма иероглифа не является пиктограммой: он возник как фоно-семантический знак во времена династии Хань. Радикал ⺼ чётко обозначает телесную, органическую сущность, а 方 служит фонетическим указателем. Археологические находки клинописных и бронзовых надписей не содержат ранних форм этого иероглифа — он зафиксирован только в словаре «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.) как термин для внутреннего жира.
Иероглиф 肪 (fáng) обозначает животный жир — плотную, беловатую ткань, окружающую органы или прослаивающую мышцы у млекопитающих. В медицинском и биологическом контексте он строго различается от растительных масел и синтетических жиров. Этот термин используется в научной литературе, диетологии и ветеринарии, подчёркивая биологическую природу вещества.
С точки зрения структуры, 肪 состоит из радикала ⺼ («мясо/тело»), указывающего на принадлежность к живым организмам, и фонетического компонента 方 (fāng), который лишь приблизительно передаёт звучание. Такая комбинация типична для физиологических терминов: например, 脂 (zhī, «жир») и 膏 (gāo, «мазь, жировой экстракт») тоже содержат радикал ⺼.
В современном китайском языке 肪 редко употребляется изолированно — почти всегда в составе сложных слов: липидный профиль (血脂), подкожный жир (皮下脂肪), а также в выражениях, связанных с ожирением или метаболизмом. Его использование требует точности: например, «свиная шпик» — это не просто 肪, а конкретно 肥肪 или 更肥肉, поскольку 肪 без уточнения звучит слишком технически.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →