脂
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 脂 встречается главным образом в терминах: «липиды» (脂质 zhīzhì), «холестерин» (胆固醇 dǎnɡùchún), «жирная кожа» (油脂性皮肤 yóuzhīxìng pífū). Эти выражения широко используются в медицинских справочниках, косметических инструкциях и диетологических рекомендациях. В официальных документах Государственного управления по регулированию лекарственных средств КНР термин 脂 всегда применяется в строгом биохимическом контексте.
Форма иероглифа не является пиктограммой, но восходит к клинописному стилю Циньской династии: левая часть — упрощённое изображение плоти (⺼), правая — упрощённый вариант иероглифа 指 («палец», «указывать»), служившего фонетической подсказкой. Археологические находки бамбуковых свитков Чуньцю указывают на его устойчивое употребление в медицинских текстах начиная с IV века до н.э.
Иероглиф 脂 (zhī) относится к категории «жир», «жировое вещество» и входит в HSK-6 — самый продвинутый уровень владения китайским языком. Он состоит из 10 штрихов и содержит радикал ⺼ («мясо», «тело»), что указывает на биологическую, физиологическую связь с организмом. В письменной речи чаще встречается не как самостоятельное слово, а в составе сложных терминов: научных, медицинских или косметических.
Этот иероглиф исторически использовался в древнекитайской медицине для обозначения жировых тканей и их функций в организме, например, в текстах «Хуан-ди нэйцзин». Современное употребление сохраняет эту семантику: жир как компонент пищи, кожи, клеток или лекарственных форм. Его нельзя путать с иероглифами, обозначающими масла (油 yóu) или жировые отложения в бытовом смысле (например, 肥 féi).
В лингвистическом плане 脂 — идеограмма-фоносемантический знак: левая часть ⺼ даёт смысловую категорию (тело/биология), правая часть 指 (zhǐ) — фонетический компонент, указывающий приблизительное произношение. Такая структура типична для многих иероглифов среднего и высокого уровня сложности и помогает запоминать как значение, так и чтение.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →