腔
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 腔 чаще всего встречается в медицинских и лингвистических терминах: например, в официальных документах Министерства здравоохранения КНР или в учебниках по фонетике. Типичные устойчивые сочетания — 口腔 (ротовая полость), 鼻腔 (носовая полость), 胸腔 (грудная полость). В исторических текстах эпохи Цин и Республики Китай этот иероглиф уже использовался в анатомических описаниях, заимствованных из западной медицины, но адаптированных под традиционную терминологию.
Форма иероглифа 腔 восходит к фундаментальному радикалу ⺼ («мясо», «тело»), что указывает на его принадлежность к категории телесных понятий. Правая часть 腔 — это фонетический компонент 倉 (cāng), который передаёт звук qiāng через фонетическую эволюцию. Это типичный пример фоно-семантического иероглифа, а не пиктограммы.
Иероглиф 腔 (qiāng) относится к категории иероглифов, обозначающих анатомические полости или пространства в теле — например, грудная полость, брюшная полость или полость рта. В классической китайской медицине термин часто используется в сочетании с другими иероглифами для описания внутренних органов и их функциональных зон. Его значение «полость» связано не только с физическим пространством, но и с концепцией циркуляции ци и крови в телесных пустотах.
В современном языке 腔 встречается преимущественно в специализированной лексике: медицинских текстах, анатомических описаниях, а также в терминах, связанных со звуком и речью — например, ротовая полость как резонатор голоса. Это отражает переход от чисто анатомического значения к фонетическому и акустическому контексту.
Несмотря на то что 腔 входит в HSK-6 (самый высокий уровень), он редко употребляется в повседневной речи в изолированном виде. Чаще всего он выступает компонентом сложных слов, где его значение «полость» усиливает семантику основного корня. Например, в слове 口腔 (kǒuqiāng) — «ротовая полость» — 腔 конкретизирует тип полости, указывая на её принадлежность к речевому аппарату.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →