铜
История иероглифа и пояснение
В китайской истории медь играла фундаментальную роль: с эпохи Шан (XVI–XI вв. до н.э.) начались массовые отливки бронзовых сосудов и оружия, а позже — чеканка медных монет, таких как «цянь» (铜钱). До XX века «медные деньги» были повседневным средством расчётов. Современные китайцы часто сталкиваются с этим иероглифом в контексте электропроводки (铜线 — медный провод), ювелирных изделий и даже в названиях сплавов, например, бронзы (青铜). Устойчивое выражение «铜墙铁壁» («медные стены и железные башни») означает непреодолимую защиту.
Форма 铜 — это упрощённый вариант классического иероглифа 銅, где радикал 钅 заменил полный радикал 金 («золото/металл»). Это стандартное упрощение, принятое в КНР в 1950-х годах. Иероглиф не является пиктограммой: он не изображает предмет, а построен по принципу «радикал + фонетический компонент». Его современное написание строго регламентировано Госстандартом КНР.
Иероглиф 铜 (tóng) означает «медь» — химический элемент Cu, важный металл в китайской истории и современной промышленности. Он относится к радикалу 钅 («металл»), что сразу указывает на принадлежность к металлическим веществам. Верхняя часть иероглифа — 彐 (упрощённая форма 勹 + 一 + 冂), но в упрощённом письме она функционирует как фонетический компонент, передающий звук tóng. Этот иероглиф широко используется в научной, технической и повседневной речи.
В структуре 铜 чётко выражена семантико-фонетическая природа: левая часть 钅 задаёт значение (металлы), правая часть 同 (tóng) — произношение. Такой тип составных иероглифов составляет основу китайского письма. Важно отметить, что 同 само по себе означает «одинаковый», «тот же», но здесь оно служит исключительно фонетическим маркером, а не смысловым.
Иероглиф 铜 входит в состав множества терминов: от названий сплавов (латунь, бронза) до обозначений монет и проводников электричества. В древности медь использовалась для изготовления колоколов, зеркал и денежных знаков — например, «медные монеты» (铜钱) были основной валютой на протяжении тысячелетий. Сегодня он остаётся ключевым понятием в материаловедении и электротехнике.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →