陡
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 陡 широко используется в географических описаниях, туристических путеводителях и технических документах — например, в предупреждениях на дорогах (陡坡警告 — «предупреждение о крутом спуске») или в отчётах по строительству. Также встречается в литературе для создания образа напряжённого ландшафта: «陡峭的悬崖» («обрывистые утёсы») — классическое сочетание в прозе и поэзии XX века.
Иероглиф 陡 не является древней пиктограммой. Он возник как фоно-семантический знак в эпоху Цинь–Хань, где радикал 阝 (гора/местность) определял значение, а элемент 斗 — произношение. Археологические находки не подтверждают самостоятельную иконическую форму; его структура всегда была аналитической.
Иероглиф 陡 (dǒu) обозначает резкий, почти вертикальный подъём или спуск — «крутой», «обрывистый». Он относится к качественным прилагательным и используется преимущественно в описательных контекстах: о горных тропах, склонах, изменениях уровня или даже абстрактных скачках — например, резком росте цен. В письменной речи встречается чаще, чем в разговорной, особенно в литературных, географических и технических текстах.
Этот иероглиф состоит из радикала 阝 («гора/возвышенность» в правой части), который указывает на связь с рельефом, и фонетического компонента 走 (zǒu — «идти, двигаться») в упрощённой форме — в современной структуре это элемент 斗 (dǒu), выполняющий звуковую функцию. Сочетание подчёркивает динамику перемещения по сложному рельефу.
В составе слов 陡 часто усиливает степень выраженности: не просто «высокий», а «резко поднимающийся». Он не употребляется изолированно в повседневной речи, но является важной частью устойчивых выражений и терминов. Его наличие в HSK-6 подчёркивает необходимость понимания нюансов описания пространства и изменений в продвинутом китайском языке.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →