巩
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 巩 почти исключительно используется в составе слов, таких как 巩固 (gǒnggù — «укрепить») и 巩固基础 (gǒnggù jīchǔ — «укрепить основы»). Он присутствует в официальных документах, учебных программах и СМИ — например, в выражениях типа «巩固脱贫攻坚成果» («закрепить достижения в борьбе с бедностью»). Исторически он зафиксирован в классических текстах эпохи Хань как термин, обозначающий обеспечение устойчивости социального порядка.
Форма 巩 не является пиктограммой, а представляет собой фоно-семантический иероглиф: радикал 工 указывает на сферу деятельности (труд, строительство), а компонент 凡 изначально передавал приблизительное звучание. В древних словарях (например, «Шуо вэнь цзе цзы») он трактуется как «делать непоколебимым», без конкретного образного происхождения.
Иероглиф 巩 (gǒng) относится к уровню HSK 6 и обозначает действие по укреплению, фиксации или обеспечению устойчивости — как в физическом, так и в абстрактном смысле. Он часто встречается в официальных, технических и административных текстах, где требуется подчёркнуть надёжность конструкции, системы или политики. Его корень 工 («работа, ремесло») указывает на практическую, трудовую составляющую процесса укрепления.
С точки зрения структуры, 巩 — это простой иероглиф из шести черт, построенный вокруг радикала 工, который занимает левую часть. Правая часть (凡) исторически служила фонетическим компонентом, хотя в современном языке её звучание уже не совпадает с gǒng. Тем не менее, эта комбинация устойчиво ассоциируется с идеей прочности и контроля.
В современном китайском языке 巩 редко употребляется изолированно, но активно входит в состав сложных слов и терминов, особенно в контексте государственного управления, инженерии и образования. Например, «巩固» (gǒnggù) — ключевой глагол для обозначения упрочения знаний, власти или международных отношений. Это делает иероглиф важным элементом продвинутой лексики.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →