晴
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 晴 является обязательным элементом ежедневных сводок погоды: фразы типа «今天晴» («Сегодня ясно») встречаются в приложениях, новостях и школьных уроках. Он входит в официальные термины Государственного метеорологического управления, а также в популярные выражения: «雨过天晴» («После дождя — ясно»), символизирующее выздоровление или разрешение конфликта. В исторических текстах эпохи Цинь и Хань 晴 уже использовался в астрономических записях для обозначения дней с отсутствием облаков и тумана.
Форма 晴 — это фоносемантический знак: радикал 日 явно указывает на солнечную тематику, а компонент 青 служит фонетическим маркером (qīng → qíng) и одновременно передаёт оттенок чистоты и свежести, характерный для ясного неба. Это не пиктограмма, но устойчивая графическая конструкция, зафиксированная в «Шуō Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.) как знак «светлого дня».
Иероглиф 晴 (qíng) обозначает «ясная погода», «безоблачное небо» и переносно — «радостное, светлое состояние». Он состоит из радикала 日 («солнце»), указывающего на связь с дневным светом и атмосферными условиями, и фонетического компонента 青 (qīng — «голубой, зелёный»), который в древнекитайском также передавал оттенок свежести и чистоты. Этот иероглиф относится к базовому словарю HSK 2 и часто встречается в прогнозах погоды, литературных описаниях и разговорной речи.
В структуре 晩 晴 — левый-правый тип: 日 слева, 青 справа. Важно запомнить, что 青 здесь не означает «зелёный» в прямом смысле, а выполняет фонетическую функцию и одновременно усиливает образ чистоты — как голубое небо после дождя. Иероглиф имеет 12 штрихов, и его написание требует чёткого соблюдения порядка: сначала 日 (6 штрихов), затем 青 (6 штрихов), начиная с вертикального штриха и завершая горизонтальной чертой.
Семантически 晴 всегда связан с положительной оценкой: ясность погоды символизирует спокойствие, ясность мысли и надежду. В классической поэзии он часто сопровождает образы утреннего солнца, просветления после трудностей или духовного пробуждения. Современные носители языка интуитивно воспринимают этот иероглиф как «погода, при которой можно выйти на улицу без зонта» — это делает его практичным и легко ассоциируемым элементом повседневного общения.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →