Слушать
Написание
qián
Ключ: 乙 11 черт
💡 «КИАН» — как «кин» + «ан», представьте НЕБО (ян), сияющее над СУХОЙ землёй.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

乾 (qián) meaning in English — Небо

В повседневной жизни 乾 редко встречается вне контекста философии, фэн-шуй или традиционной медицины. Чаще всего он появляется в паре 乾坤 (qiánkūn) — «Небо и Земля», как метафора вселенского порядка. В официальных документах эпохи Цин он присутствовал в императорском девизе Цяньлун. Также 乾 фигурирует в названиях школ боевых искусств, храмов и гадательных практик, основанных на И Цзин.

С точки зрения графики, 乾 не является пиктограммой: его форма восходит к клинописным бронзовым надписям Чжоу, где сложная структура отражала фонетическое значение, а не образ. Современный вариант закрепился в стандарте каишу; ключевая особенность — верхняя часть «十」(десять) над «日」(солнце), символизирующая небесный порядок и светлость.

Иероглиф 乾 (qián) — один из восьми триграмм (八卦), обозначающий Небо, мужское начало ян и творческую силу. В классической китайской философии он занимает первое место в последовательности Багуа и символизирует активность, инициативу, лидерство и непрерывное развитие. Его значение глубоко укоренено в «Книге Перемен» (И Цзин), где он олицетворяет абсолютную творческую энергию, способную порождать всё сущее.

Формально 乾 состоит из 11 штрихов и относится к радикалу 乙 («крючок», «изгиб»), хотя исторически этот радикал здесь выполняет скорее фонетическую роль. Иероглиф не является пиктограммой, а развился из древних бронзовых форм, где его элементы отражали идею подъёма, расширения и чистоты. В современной китайской графике он сохраняет строгую симметрию и вертикальную динамику.

В языке 乾 редко используется изолированно, но входит в важные термины: например, в названии династии Цяньлун (Qianlong — «великая мощь Неба») или в сочетаниях типа 乾坤 (qiánkūn), где он противопоставляется иероглифу 坤 (земля). Также встречается в выражениях, связанных с сушкой (в значении «сухой»), что является вторичным, фонаэтическим значением, возникшим позже.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы