伭
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 伭 не имеет подтверждённого употребления в классических текстах, таких как «Шу цзин», «Лунь юй» или «Дао дэ цзин». Ни в одном из основных корпусов древнекитайских текстов (например, CHGIS или CTEXT) он не зафиксирован как самостоятельный знак в составе устойчивых словосочетаний. Нет данных о его использовании в официальных документах, надписях или эпиграфике. Современные словари (например, «Ханьюй да цзыдянь») указывают его как устаревший и малознакомый вариант.
Форма иероглифа не является пиктограммой, идеограммой или фоно-семантическим компонентом с установленным происхождением. В традиционных словарях его структура не анализируется, а количество штрихов не стандартизировано — это объясняет отсутствие цифры в поле 'Strokes'. В современной практике 伭 не пишется, не преподаётся и не воспроизводится даже в типографских шрифтах общего назначения.
Иероглиф 伭 — редкий и устаревший знак, практически не используемый в современном китайском языке. Он встречается исключительно в древних текстах, классических канонах и специализированных словарях. Его значение «жестокий, беспощадный» связано с морально-этической оценкой поведения правителей или воинов в конфуцианской и даосской традиции. В отличие от распространённых синонимов вроде 残 (cán) или 暴 (bào), 伭 не вошёл в общеупотребительную лексику.
Этот иероглиф не включён ни в один уровень HSK, не фигурирует в учебных программах по современному китайскому и отсутствует в базах частотности (например, COCA или BCC). Его структура формально относится к разряду «составных», но реального фонетического или семантического анализа в современной филологии не существует — он считается архаичным графическим вариантом без устойчивой этимологии.
Для изучающих китайский язык 伭 представляет интерес преимущественно как пример лингвистической архаики: его изучение помогает понять эволюцию письменности и то, как значения жестокости и власти выражались в древности. Однако практическое применение этого иероглифа сегодня сводится к чтению исторических комментариев или редких филологических трудов — он не используется в СМИ, литературе или повседневной речи.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →