伾
История иероглифа и пояснение
В исторических текстах 伾 использовался преимущественно в сочетании с другими иероглифами для описания многочисленных групп людей — например, в фразе «伾伾」(pī pī), повторяющейся форма, усиливающая значение «множественности». Этот приём характерен для классического китайского стиля. Современные китайцы почти не используют 伾 вне академических или поэтических контекстов; его можно встретить в редких литературных антологиях или эпиграфах на памятниках.
Форма 伾 не является пиктограммой: она не восходит к конкретному изображению. Это идеографо-фонетический знак, где 亻 обозначает семантическую сферу (люди), а 不 — приблизительный звуковой ориентир. Археологические источники не содержат ранних вариантов этого иероглифа как самостоятельного символа до эпохи Чжаньго, что подтверждает его позднее формирование.
Иероглиф 伾 (pī) — редкий знак, входящий в состав литературных и классических выражений. Он состоит из семи черт и относится к радикалу 亻 («человек»), что указывает на связь с людьми или коллективными явлениями. В древних текстах, таких как «Шу Цзин» и комментарии к ним, 伾 употреблялся в значении «множественный», «многочисленный», особенно в описании толпы, войска или массовых действий.
Современное употребление иероглифа крайне ограничено: он практически не встречается в повседневной речи, СМИ или учебных материалах. Его можно найти главным образом в специализированных словарях, филологических исследованиях и при цитировании классических фраз. Из-за высокой степени архаичности 伾 не включён ни в один уровень HSK и не фигурирует в базовых курсах китайского языка.
Формально 伾 образован от радикала 亻 и фонетического компонента 不 (bù), но фонетическая связь ослаблена: 不 читается как bù, тогда как 伾 — как pī. Такие расхождения типичны для старых иероглифов, где звуковой компонент устарел. Тем не менее, структура остаётся логичной: «человек» + «не» — метафорически подчёркивает масштабность, выходящую за пределы единичного.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →