Слушать
Написание
Ключ: 亻 8 черт
💡 Человек (亻) + справедливость (义) = танцоры, исполняющие долг перед небом.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

佾 (yì) meaning in English — ряд ритуальных танцоров

В историческом контексте 佾 упоминается в «Книге ритуалов» (《礼记》) и «Анналах весны и осени» как часть строгой иерархии ритуальной практики. Например, фраза «天子八佾,诸侯六佾» (император — восемь рядов, феодалы — шесть) отражает политическую и космологическую символику танцевых рядов. В современной жизни иероглиф встречается лишь в специализированных текстах: научных статьях по древнему ритуалу, описаниях церемоний в храмах Конфуция в Цюйфу или Тайбэе, а также в надписях на репликах древних музыкальных инструментов.

Форма 佾 не является пиктограммой, но восходит к клинописным чертам раннего бронзового века. Верхняя часть 义 — упрощённая форма иероглифа, связанного с «нравственным долгом», а нижний элемент 亻 подчёркивает человеческое исполнение. Черты пишутся последовательно: сначала человек (двумя штрихами), затем правая часть — слева направо и сверху вниз.

Иероглиф 佾 (yì) обозначает строго организованную группу танцоров, участвующих в древних ритуальных жертвоприношениях — особенно в конфуцианских церемониях, посвящённых предкам или небесным силам. В классическом Китае число рядов и танцоров в каждом ряду строго регламентировалось: например, императору полагалось 8 рядов (八佾), а низшим чиновникам — меньше. Это был не просто танец, а космологический акт, символизирующий порядок и гармонию.

С точки зрения структуры, 佾 состоит из радикала 亻(человек) и фонетического компонента 义 (yì — «справедливость», «нравственный долг»). Хотя фонетическая связь сохраняется, семантически радикал указывает на человеческое участие, а не абстрактное понятие. Иероглиф не входит в современные HSK-списки, так как используется исключительно в историко-ритуальном и академическом контексте.

В современном китайском языке 佾 встречается почти исключительно в терминах, связанных с древними ритуалами, таких как 八佾 (bā yì) или 佾舞 (yì wǔ — «ритуальный танец»). Его использование крайне ограничено: он отсутствует в повседневной речи, СМИ и разговорной лексике. Тем не менее, он сохраняет важность в культурной памяти — особенно при восстановлении традиционных церемоний в храмах Конфуция и при проведении исторических реконструкций.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы