俑
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 俑 широко используется в археологии и музейной практике: например, в названиях экспозиций «秦俑» (цинские фигурки) или в описаниях находок в Музее терракотовой армии в Сиане. В исторических текстах он встречается в «Ши цзи» Сыма Цянь как часть терминов «俑人» и «木俑», обозначающих ритуальные фигурки из дерева или глины. С 3 века до н.э. их производство было регламентировано законами династии Цинь.
Форма иероглифа — не пиктограмма, а фоно-семантический состав: левая часть 亻(человек) указывает на принадлежность к живым существам, правая часть 甬 — фонетический компонент, восходящий к образу «проходного канала», что в ранней каллиграфии ассоциировалось с полыми внутри фигурками, предназначенными для подземного мира.
Иероглиф 俑 (yǒng) обозначает статуэтки — обычно глиняные или деревянные фигурки, созданные для захоронения вместе с умершим в древнем Китае. Эти изделия символизировали слуг, воинов, музыкантов и других персонажей, призванных служить покойному в загробной жизни. Иероглиф относится к ритуальной погребальной культуре династий Цинь и Хань, особенно известен благодаря Терракотовой армии.
С точки зрения структуры, 俑 состоит из радикала 亻(«человек»), указывающего на антропоморфную природу объекта, и фонетического компонента 甬 (yǒng), который одновременно передаёт произношение и исторически связан с формой сосуда или прохода — намёк на полую конструкцию фигурок. Это типичный фоно-семантический иероглиф.
В современном китайском языке 俑 встречается преимущественно в исторических, археологических и художественных контекстах. Он редко употребляется в разговорной речи, но присутствует в терминах музеев, научных публикаций и учебных материалах по древнекитайской культуре. Его значение строго ограничено понятием «погребальная фигурка», без переносных или метафорических значений.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →