牛
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни китайцы используют 牛 в устойчивых сочетанияаниях: 牛肉 (niúròu — говядина), 牛奶 (niúnǎi — молоко), 牛郎 (niúláng — «пастух быков», герой легенды о Цзинь-Нюй). Год Быка — один из двенадцати циклов лунного календаря; последний такой год был в 2021 году. В исторических текстах 牛 упоминается в контексте земледелия и жертвоприношений ещё в эпоху Шан (XVI–XI вв. до н.э.), что подтверждается бронзовыми надписями.
Иероглиф 牛 является классической пиктограммой: в древних клинописных и бронзовых формах он чётко воспроизводил очертания головы быка с загнутыми рогами. Упрощённая современная форма сохранила эту идею — два верхних штриха — это рога, а нижние два — голова и шея. Это одна из самых древних и неизменных пиктограмм в китайской письменности.
Иероглиф 牛 (niú) означает «бык», «вол», «рогатый скот» и относится к крупному рогатому животному, игравшему ключевую роль в традиционном китайском сельском хозяйстве. В древности быки использовались для вспашки полей и перевозки грузов, поэтому этот иероглиф стал символом силы, упорства и трудолюбия. Он входит в базовый словарь HSK уровня 2, что подчёркивает его частотность и практическую значимость для начинающих.
Форма иероглифа сохраняет черты пиктограммы: верхняя часть напоминает пару загнутых вперёд рогов, а нижние штрихи — голову и шею животного. В упрощённой китайской графике он состоит из четырёх чётких штрихов: горизонтальный, вертикальный, наклонный влево и наклонный вправо. Его радикал — тоже 牛, что означает: все иероглифы с этим компонентом связаны с рогатым скотом или его функциями.
В современном языке 牛 широко используется не только в прямом значении, но и в переносных выражениях, особенно в молодёжном сленге: например, 牛 (niú) как разговорное прилагательное означает «крутой», «классный», «выдающийся». Такое использование отражает культурную ассоциацию быка с мощью и уверенностью. Также иероглиф встречается в календарных терминах (год Быка), фамилиях и топонимах.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →