冥
История иероглифа и пояснение
В историческом контексте 冥 широко использовался в древних текстах, таких как «Чжуан-цзы» и буддийские сутры, для обозначения потустороннего царства — «Мира мёртвых» (冥界). В императорский период он входил в официальную терминологию жертвоприношений и ритуалов поминовения. Современные употребления ограничены литературной речью, названиями храмов, философскими терминами и поэтическими метафорами — например, «冥思» (глубокое размышление) или «冥府» (подземное царство).
Форма 冥 восходит к пиктограмме раннекитайского письма, где верхняя часть 冖 символизировала покров или небесный свод, а нижняя часть (похожая на «六») изначально передавала идею скрытого, недоступного пространства. Позднее она эволюционировала в фонетический компонент, сохраняя звук míng и смысловую связь с тьмой и глубиной.
Иероглиф 冥 (míng) означает «тёмный», «мрачный», «глубокий и непроницаемый» — часто в философском или мифологическом контексте. Он состоит из радикала 冖 («покрывало»), указывающего на скрытость, и фонетического компонента 冥 (упрощённая форма древнего знака), подчёркивающего звук и значение. В классических текстах этот иероглиф связывается с тьмой до сотворения мира, с потусторонним миром и глубинами сознания.
В современном китайском 冥 редко употребляется изолированно, преимущественно в составе сложных слов и литературных выражений. Его семантика сохраняет оттенок таинственности, невидимости и духовной глубины — не просто физическая темнота, а метафизическая непроницаемость. Это делает его важным элементом терминов буддийской и даосской философии, а также поэтического языка.
Иероглиф входит в средний уровень сложности: 10 черт, чёткая структура «крышка сверху + нижняя часть». Хотя он не включён в официальные списки HSK, его знание необходимо для понимания классической литературы, религиозных текстов и художественных произведений. Ученикам рекомендуется запоминать его в паре с родственными иероглифами, такими как 冥想 (медитация) и 冥界 (мир мёртвых).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →