刜
История иероглифа и пояснение
В классической китайской литературе 刜 встречается в военных хрониках и поэзии эпохи Тан и Сун как глагол, описывающий решительный рубящий удар мечом или топором. Например, в стихотворении Ли Бая упоминается «刜敌首» — «рубить голову врага». В современном языке иероглиф почти не используется вне учебных, лингвистических или реконструктивных контекстов: его нет в HSK, не входит в список общих иероглифов Государственного языкового комитета КНР.
Форма 刜 — это фразеографический знак, не являющийся пиктограммой. Он образован по принципу «радикал + фонетический компонент»: правая часть 刂 чётко указывает на оружие/резание, левая часть 甫 (fǔ) даёт приближённое произношение и несёт фонетическую нагрузку без прямого семантического значения в этом иероглифе.
Иероглиф 刜 (fú) обозначает действие «рубить», «сечь» — преимущественно острым инструментом, например топором или мечом. Это глагол с воинственным и энергичным оттенком, редко употребляемый в повседневной речи, но встречающийся в классической поэзии, исторических текстах и военных описаниях. Его значение подчёркивает резкость, силу и однократность удара.
Структурно 刜 состоит из радикала 刂 («нож», «лезвие»), расположенного справа, и фонетического компонента 甫 (fǔ), который указывает на произношение и одновременно несёт оттенок «начала», «раскрытия». В древних словарях, таких как «Шуо вэнь цзе цзы», этот иероглиф объясняется как «рубить с силой, чтобы проложить путь» — что подчёркивает его связь с действием, меняющим пространство или ситуацию.
Несмотря на наличие в современных словарях, 刜 практически исчез из активного употребления: его заменили более нейтральные и частотные глаголы вроде 砍 (kǎn) или 斩 (zhǎn). Тем не менее он сохраняется в литературных и архаичных контекстах, особенно в сочетаниях, передающих драматизм или героический жест — например, в описаниях битв или символических актов освобождения.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →