Слушать
Написание
mǐn
💡 «Мин» — как «минус»: снимаем лишнее, как слой.
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

刡 (mǐn) meaning in English — соскабливать

Иероглиф 刡 практически не встречается в повседневной речи, литературе или массовых СМИ. Он не зафиксирован в корпусах современного китайского языка (например, BCC или SUBTLEX), а также отсутствует в базовых словарях, таких как «Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn». В реальных текстах вместо 刡 используются более распространённые аналоги — 刮 (guā, «скрести») или 削 (xiāo, «точить, строгать»).

Форма 刡 не является пиктограммой или идеограммой с исторически подтверждённым происхождением. Она не присутствует в бронзовых надписях, клинописных черепках или ранних письменных источниках. Скорее всего, это поздняя графическая вариация или технический неологизм, созданный для специфических терминов без широкого распространения.

Иероглиф 刡 (mǐn) обозначает действие по снятию тонкого слоя вещества — соскабливание, срезание или зачистка поверхности. Он относится к глаголам физического воздействия и используется преимущественно в технических, ремесленных или медицинских контекстах. В классических текстах встречается редко; основное употребление пришлось на современный период, особенно в профессиональной терминологии.

Формально 刡 не входит в список иероглифов HSK, не имеет официального радикала в стандартных таблицах и не указан в «Словаре Канси» как самостоятельный знак. Его структура не соответствует традиционным компоновочным правилам: отсутствует чёткий радикал и фонетический элемент. Это делает его скорее специализированным или узкопрофильным символом.

В современной китайской типографике и цифровых шрифтах 刡 часто отсутствует или заменяется другими иероглифами (например, 刮 или 削). Его использование ограничено узкими сферами — например, в описаниях технологических процессов лазерной обработки материалов или в специализированных справочниках по деревообработке. Для изучающих язык он представляет интерес как пример редкого, функционально узкого глагола.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы