刲
История иероглифа и пояснение
В классических текстах, например в «Чжоу ли» («Ритуалы Чжоу»), 刲 встречается в описаниях ритуальной разделки жертвенного скота: «刲羊」(kuī yáng) — «вскрыть и очистить барана». Также зафиксировано в комментариях к «И цзин» и в медицинских трактатах династии Мин как термин для подготовки органов при фармакопейных процедурах. Сегодня иероглиф почти не используется в повседневной речи и отсутствует в СМИ, учебниках и цифровых корпусах общего употребления.
Формально 刲 — это фино-семантический иероглиф: левая часть 刂 — радикал «нож», правая 圭 — фонетический компонент, произносимый как guī, но здесь используемый исключительно для передачи звука kuī через исторические изменения произношения. Пиктографического происхождения у него нет — это производный знак, созданный по принципу «форма + звук».
Иероглиф 刲 (kuī) означает «вскрыть и очистить», особенно в контексте обработки животных — например, разделки туш или подготовки внутренностей для ритуальных или кулинарных целей. Это узкоспециализированный глагол, редко встречающийся в разговорной речи, но сохраняющий значение в классических текстах и традиционной медицине. Его семантика связана с точным, последовательным действием: не просто «резать», а «вскрыть с целью очистки» — акцент на функциональной цели.
Форма 刲 состоит из радикала 刂 («нож»), указывающего на инструмент действия, и фонетического компонента 圭 (guī), который в данном случае выполняет звуковую роль и одновременно ассоциируется с формой «угловатого камня» — метафорически подчёркивая чёткость и аккуратность разреза. Иероглиф не входит в современные HSK-списки и считается архаичным или терминологическим.
В лексикографических источниках, таких как «Китайско-английский словарь Гранд Рикорда» и «Шуо вэнь цзе цзы», 刲 определяется как «разрезать брюшную полость животного и удалить внутренности». В древних ритуалах он использовался при подготовке жертвоприношений, а в медицинских трактатах — при описании анатомических процедур. Современное употребление ограничено академическими, историческими или специализированными техническими текстами.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →