刳
История иероглифа и пояснение
В историческом контексте 刳 встречается в древних ремесленных руководствах и медицинских канонах, например, в описаниях изготовления деревянных лодок или костяных игл: «刳木为舟» («выдолбить дерево, чтобы сделать лодку» — из «И Цзина»). Также используется в классических текстах по анатомии и хирургии эпохи Хань для обозначения вскрытия тканей. В современном языке применяется преимущественно в письменной речи — научных статьях, исторических реконструкциях и художественных произведениях с архаическим колоритом.
Форма 刳 — это фонетико-семантический иероглиф (фэньшоу): левая часть 居 указывает на звук (jū → kū через историческую ассимиляцию), а правая часть 刂 (нож) — на семантику (действие с острым инструментом). Это не пиктограмма, но типичный пример композиции «звук + смысл», характерной для позднего бронзового и раннего иероглифического периода.
Иероглиф 刳 (kū) означает «вскрыть, разрезать, вырезать» — действие, связанное с глубоким и целенаправленным рассечением объекта, чаще всего для извлечения содержимого или подготовки к использованию. Он относится к глагольной лексике высокого стиля и редко встречается в разговорной речи, но сохраняет важное значение в классических текстах, медицинской терминологии и ремесленных описаниях.
Структурно 刳 состоит из левой части 居 (jū), обозначающей место пребывания или удержание, и правой — радикала 刂 («нож», «лезвие»). Эта комбинация передаёт смысл «действия с ножом в определённом месте»: например, вскрытие полости, выдалбливание древесины или хирургическое вмешательство. В древнекитайских трактатах он часто применяется в контексте обработки дерева, изготовления сосудов или анатомических описаний.
Хотя 刳 не входит в список HSK, его важно знать при работе с классической литературой, философскими трактатами (например, «Дао дэ цзин» в комментариях) и специализированными текстами по традиционной медицине. Его частотность крайне низка в современной повседневной речи, однако понимание этого иероглифа помогает точно интерпретировать сложные метафоры и технические описания, где требуется точность действия — не просто «резать», а «вскрыть ради доступа к внутреннему».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →