剒
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 剒 зафиксирован в древних словарях, таких как «Шуōwén Jiězì» (100 г. н.э.), где объясняется как «отсечение острым лезвием». Он встречается в военных меморандумах династии Цинь и в законах эпохи Хань, например, в контексте наказаний: «剒足」— «отсечение стопы» как форма уголовного взыскания. В современной практике этот иероглиф полностью вытеснен более частотными аналогами — 如 切 (qiē), 断 (duàn), 砍 (kǎn).
Формально 剒 — это идеографический композит: правая часть 刂 — радикал «нож», левая 昔 — фонетический элемент, унаследованный от древнего произношения. Ни пиктографического, ни указательного происхождения у него нет; это чисто фонетико-семантический знак, возникший в период стандартизации письма при династии Чжоу.
Иероглиф 剒 (cuò) — редкий и устаревший знак, обозначающий «резать», «рубить» или «отсекать». В современном китайском языке он практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых словарях, таких как Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Его можно встретить исключительно в классических текстах, древних юридических или военных документах эпохи Чжаньго и Хань, где он передаёт жёсткое, физическое действие удаления части объекта.
Структурно 剒 состоит из радикала 刂 («нож», «лезвие»), указывающего на связь с резанием, и фонетического компонента 昔 (xī), который здесь служит только для передачи звука cuò (через исторические фонетические сдвиги). Этот тип составного иероглифа — «форма-звук» — характерен для многих архаичных знаков, сохранившихся преимущественно в письменных источниках.
Важно понимать, что 剒 не входит ни в один уровень HSK, не имеет официального количества штрихов в современных стандартах (так как не включён в Унифицированный список общих иероглифов КНР), и не имеет зарегистрированного радикала в учебных системах — его радикал условно считается 刂, но в традиционных каталогах (например, «Канси») он может относиться к другому корню. Это делает его скорее объектом филологического интереса, чем практического изучения.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →