剸
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 剸 зафиксирован в древних словарях, таких как «Шуо Вэнь Цзе Цзы» (I в. н.э.), где объясняется как «резать, рубить острым лезвием». Он встречается в военных трактатах и правовых кодексах династии Цин в контексте наказаний — например, «剸刑» (казнь через рубку). В современной практике этот иероглиф полностью вышел из употребления и не фигурирует ни в официальных документах, ни в литературе, ни в масс-медиа.
Форма 剸 — это фразеографический знак: левая часть 專 — фонетический компонент, правая 刂 — семантический радикал «нож». Это не пиктограмма, а типичный фразеограф, возникший в эпоху Чжаньго как уточнённый термин для определённого типа насильственного действия.
Иероглиф 剸 (tuán) — редкий, архаичный знак, не входящий в современные учебные стандарты, включая HSK и общий список употребительных иероглифов. Он относится к категории «словарных» иероглифов и встречается преимущественно в классических текстах, юридических или военных документах династического периода. Его значение «рубить, резать, наносить удар острым оружием» связано с действием, требующим силы и точности — например, при казни или военной казни.
Структурно 剸 состоит из радикала 刂 («нож», «лезвие»), указывающего на тему режущего действия, и фонетического компонента 專 (zhuān), который в древнекитайском давал приблизительное звучание. Однако в современном мандарине произношение не совпадает: 專 читается как zhuān, а 剸 — как tuán, что отражает фонетическую эволюцию за тысячелетия.
Важно отметить, что 剸 не используется в повседневной речи, СМИ, образовательных материалах или цифровых коммуникациях. Его отсутствие в базовых словарях (например, Xinhua Zidian) и в списках HSK подчёркивает его статус как историко-лингвистического артефакта. Для изучающих китайский он представляет интерес скорее как пример семантической специализации и фонетической дрейфа, чем как практический элемент языка.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →