卨
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 卨 не применяется в повседневной жизни китайцев: его нет в школьных учебниках, новостных СМИ, юридических документах или цифровых интерфейсах. Он не встречается в современных словарях, таких как «Современный китайский словарь» (现代汉语词典), и не включён в список общих иероглифов Государственного управления по делам языка КНР. Единственное задокументированное употребление — в древних текстах эпохи Чжоу и Хань как имя легендарного министра Шэ (卨), упомянутого в «Шу Цзин» и «Ши Цзин».
Этот иероглиф не является пиктограммой и не имеет прямого графического происхождения из реальных объектов. Его форма сложилась в ходе графической эволюции письма цзинвэнь и чжуаньшу как вариация более распространённого иероглифа 契 (qì), но с уникальным сочетанием элементов. В современной практике 卨 используется только в корейской транслитерации имён — например, в фамилиях или личных именах, записанных иероглифами.
Иероглиф 卨 — редкий, архаичный знак, не входящий в современный употребительный китайский словарный запас. Он не числится в стандартных списках иероглифов (употребляемых в образовании, СМИ, официальных документах), отсутствует в базе HSK и не имеет самостоятельного значения в современном китайском языке. Его основное применение зафиксировано исключительно в корейской ономастике как фонетический компонент при записи имён собственных.
В китайских источниках 卨 встречается лишь в исторических текстах и генеалогических записях, где обозначает легендарного мудреца Шэ (Шэ-цзы), министра императора Юнь Яо. Однако даже в этом контексте он используется как имя собственное, а не как слово с лексическим значением. В современной китайской типографике и цифровых шрифтах этот иероглиф часто отсутствует или отображается как пустой квадрат из-за низкой частоты использования.
С точки зрения структуры, 卨 относится к категории «фигуративно-фонетических» иероглифов: верхняя часть (⺈) условно восходит к элементу «ножницы/разделение», нижняя (卩) — к радикалу «печать/клеймо», но эта связь чисто формальная и не отражает реального семантического или фонетического происхождения. В китайском языке он не используется в составе словосочетаний и не образует устойчивых компаундов.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →