咅
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 咅 практически не употребляется в современной разговорной или письменной речи. В исторических источниках он зафиксирован как фонетический компонент в древних словарях, например, в «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.), где объясняется как звукоподражательный элемент для выражения выдоха или отторжения. Современные носители языка не узнают его вне состава сложных иероглифов.
Это не пиктограмма и не идеограмма — форма 咅 не восходит к конкретному изображению. Она образована фонетическим упрощением древнего знака, связанного со звуком /pʰ-/ и ротовым артикуляционным жестом. Сегодня его можно встретить только в филологических комментариях или при анализе происхождения иероглифов типа 播 или 簸.
Иероглиф 咅 (pǒu) — редкий, устаревший знак, относящийся к категории «звуковых» иероглифов (фоно-семантических компонентов), где радикал 口 (рот) указывает на связь с произнесением звука, а правая часть — на фонетическую основу. Он не входит в современные учебные стандарты HSK и отсутствует в базовых словарях как самостоятельное слово.
В классических текстах 咅 встречается преимущественно как фонетический элемент в составе других иероглифов, например, в 簸 (bǒ, «трясти, колыхать») или 播 (bō, «сеять»). Его значение «pooh» — это условная транслитерация восклицания, обозначающего презрительное или недовольное междометие, но в реальной речи он почти не используется как самостоятельный знак.
С точки зрения структуры, 咅 состоит из 8 штрихов: три горизонтальных в радикале 口, затем вертикальный, два наклонных и два завершающих. Порядок написания строго регламентирован: сначала рамка 口 (по правилу «закрывать сверху и слева»), затем внутренние элементы справа. Это важный навык для понимания письменной культуры Китая.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →