课
История иероглифа и пояснение
В современном Китае иероглиф 课 широко используется в образовательной сфере: в школьных расписаниях (课表), учебных планах (课程大纲), при записи домашних заданий (作业) и в цифровых платформах, например, в приложении «钉钉» (DingTalk), где есть функция «在线上课» (онлайн-уроки). Также он входит в официальные термины — «义务教育课程标准» (Государственные стандарты обязательного образования).
Иероглиф 课 происходит от упрощённой формы древнего иероглифа 課, который в эпоху Хань обозначал «налоговое обложение» или «строгий учёт». Постепенно значение сместилось в сторону «контроля знаний», затем — «обучения», и к эпохе Мин-Цин уже устойчиво означал «урок». Современная форма с радикалом 讠 и компонентом 果 фиксируется в «Китайском словаре упрощённых иероглифов» (1964 г.).
Иероглиф 课 (kè) относится к базовому словарному запасу HSK 2 и обозначает «учебный предмет» или «занятие» в образовательном контексте. Он состоит из 10 штрихов и включает радикал 讠 («речь», «язык»), что указывает на связь с коммуникацией, обучением и передачей знаний. В повседневной речи этот иероглиф почти всегда употребляется в составе слов, а не как самостоятельная единица.
Форма иероглифа — это упрощённая версия древнего знака, где правая часть «果» (guǒ — «плод», «результат») символизирует достижение знания через обучение. Однако в современном языке фонетическая роль этой части важнее: она задаёт произношение kè. Левая часть — радикал речи — подчёркивает, что речь идёт о вербальном, структурированном процессе обучения.
В учебных заведениях Китая термин 课 используется для обозначения как отдельного урока (например, математика — 数学课), так и всего учебного курса. Ученики говорят о «расписании уроков» (课表), «пропущенных занятиях» (缺课) или «подготовке к уроку» (备课). Иероглиф нейтрален по стилю и уместен как в устной, так и в письменной речи — от школьных тетрадей до официальных документов Министерства образования.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →