圂
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 圂 зафиксирован в бронзовых надписях эпохи Чжоу и позже встречается в ранних сельскохозяйственных руководствах, таких как «Ци Мин Яо Шу» (VI в.), где описывает загоны для откорма свиней и овец зерном. В традиционных деревнях юго-восточного Китая 圂 часто упоминался в налоговых записях как часть приусадебного участка. Современное использование ограничено — в основном в диалектных говорах Цзянсу и Чжэцзяна, а также в научных работах по истории китайского сельского хозяйства.
Форма 圂 — это идеографическая композиция: внешний радикал 囗 символизирует огороженное пространство, а внутренняя часть 炷 — упрощённый вариант иероглифа 豕 («свинья»). Это не пиктограмма в строгом смысле, но типичный пример семантико-фонетического знака, где внешний элемент задаёт категорию (замкнутое пространство), а внутренний — семантическую нагрузку (животное).
Иероглиф 圂 (hùn) обозначает загон или хлев для животных, особенно тех, которых откармливают зерном — отсюда значение «животные, откармливаемые зерном». Он состоит из радикала 囗 («ограждённое пространство», «внутренность»), указывающего на замкнутое помещение, и компонента 炷 (упрощённая форма 豕 — «свинья»), подчёркивающего связь с домашним скотом. Этот иероглиф редко употребляется в современной разговорной речи, но сохраняет значение в аграрной терминологии и исторических текстах.
В древнекитайских источниках 圂 встречается в описаниях хозяйственных построек: например, в «Цзо чжуань» и других классических трактатах он обозначает специально отведённое место для содержания свиней и крупного рогатого скота. Зерновое откармливание было важным элементом крестьянского хозяйства, и 圂 символизировал не просто физическое пространство, а экономический цикл — от посева до получения мяса и навоза.
Современное употребление ограничено: иероглиф используется преимущественно в специализированных контекстах — сельскохозяйственных документах, исторических реконструкциях, диалектных выражениях и литературных произведениях, стремящихся к аутентичности. Он не входит в список HSK и не считается базовым, но полезен для углублённого изучения аграрной лексики и понимания структуры китайских иероглифов с семантическими радикалами.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →