圉
История иероглифа и пояснение
В исторических источниках 圭 (в некоторых изданиях ошибочно передаётся как 圉) встречается редко, однако 圉 достоверно зафиксирован в ранних словарях, например в «Шуо вэнь цзе чжи» (100 г. н.э.), где определён как «загон для лошадей». В династии Хань и Тан существовали государственные конюшни — «цзюнь юй» и «тай юй цзянь», где термин 圉 применялся в узком административном контексте. Современное употребление ограничено историческими реконструкциями, академическими трудами и редкими поэтическими оборотами.
Форма 圉 — не пиктограмма, а идеографическое сочетание: внешний радикал 囗 символизирует огороженное пространство, а внутренняя часть 禹 (yǔ) служит фонетическим указателем. Никаких живописных изображений лошадей или загородок здесь нет — это абстрактная конструкция, характерная для развитой стадии китайского письма.
Иероглиф 圉 (yǔ) обозначает «конюшню» или «загон для лошадей» и относится к категории устаревших, но литературно значимых слов. Он состоит из 11 черт и включает радикал 囗 (wéi) — «ограждённое пространство», что сразу указывает на замкнутое, защищённое место. В древнекитайской письменности подобные иероглифы часто использовались в административных и военных документах для обозначения конских учреждений.
Хотя 圉 редко встречается в современной разговорной речи, он сохраняется в классических текстах, исторических терминах и составных словах. Его фонетический компонент — 禹 (yǔ), имя легендарного императора Юй, что не имеет прямого семантического отношения, но помогает запомнить произношение. Этот иероглиф не входит в стандартный список HSK, так как относится к высокому уровню лексической специализации.
Грамматически 圉 выступает как существительное и почти всегда используется в составе сложных слов, а не самостоятельно. Его значение тесно связано с системой содержания лошадей в древнем Китае: конюшни были стратегически важными объектами при подготовке кавалерии, перевозке грузов и церемониальных процессиях. Поэтому 圉 несёт оттенок официальности, порядка и контроля над животными.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →