圮
История иероглифа и пояснение
В исторических текстах 圮 встречается в описаниях разрушенных городских стен, обвалившихся дамб и заброшенных храмов — особенно в записях эпохи Троецарствия и Южных и Северных династий. Например, в «Истории Цзычжи тунцзянь» упоминается «圮橋» (pǐ qiáo) — «обрушившийся мост», символизирующий утрату связи между властью и народом. Также 圮 входит в состав термина «圮壞» (pǐ huài), зафиксированного в конфуцианских комментариях как признак морального упадка.
Графически 圮 — это не пиктограмма, а фоносемантический знак: радикал 土 указывает на связь с землёй/сооружениями на ней, а компонент 巳 служит фонетическим ориентиром (в древнем произношении близок к *pʰrəʔ). Никаких изображений разрушения в начертании нет — форма полностью условна.
Иероглиф 圮 (pǐ) означает «разрушенный», «обрушившийся», преимущественно в контексте зданий, сооружений или природных объектов. Он относится к состоянию, возникшему вследствие катастрофы, времени или небрежного ухода — например, рухнувшая стена, обвалившийся мост или заброшенная древняя башня. В классической китайской литературе и исторических текстах 圮 часто встречается в описаниях последствий войн, землетрясений или эрозии.
Этот иероглиф не используется в повседневной разговорной речи, а сохраняет книжный, даже архаичный оттенок. Его частотность крайне низка: он отсутствует в современных HSK-списках и не входит в топ-3000 наиболее употребительных иероглифов. Тем не менее, 圮 важен для понимания древних хроник, поэзии и официальных документов эпохи Цинь–Хань.
Структурно 圮 состоит из радикала 土 («земля, почва») и фонетического компонента 巳 (sì), который здесь выполняет звуковую функцию, но не связан по смыслу с «разрушением». Важно не путать его с однокоренными словами, где разрушение выражается через другие иероглифы — например, 毁 (huǐ) или 毁灭 (huǐmiè). 圮 акцентирует именно физический коллапс, а не намеренное уничтожение.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →