圯
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 圯 зафиксирован в древнекитайских текстах, например, в «Шицзи» и «Ханьшу», где обозначает береговые участки или мостовые сооружения в контексте военных походов и инфраструктурных проектов династий Цинь и Хань. Он присутствует в топонимах, таких как «Пу-йи» (Пу-и — название древнего района в провинции Цзянсу), упоминаемом в географических разделах официальных хроник.
С точки зрения графики, 圯 — это фразеографический иероглиф: левая часть 土 («земля») указывает семантическую категорию, правая часть 己 (jǐ) — фонетический компонент, приблизительно передающий звук yí. Это не пиктограмма, а условно-фонетическое обозначение, типичное для позднейших стадий развития китайской письменности.
Иероглиф 圯 (yí) — редкий, устаревший знак, обозначающий «берег реки» или «мост», преимущественно в классической китайской литературе и исторических текстах. Он состоит из шести черт и относится к радикалу 土 («земля, почва»), что указывает на связь с географическими особенностями местности — берегами, насыпями, опорами мостов. В современном языке 圯 практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых учебных списках, включая HSK.
Этот иероглиф встречается главным образом в древних топонимах, исторических хрониках и поэтических описаниях ландшафта. Например, в «Исторических записках» Сыма Цянь упоминаются места с названиями, содержащими 圯, где подчёркивается их стратегическое расположение у водных артерий. Его значение «берег» тесно переплетено с идеей границы, перехода и устойчивости — ведь берег удерживает воду, а мост соединяет берега.
Хотя 圯 формально входит в словарь Канси (под № 325), он считается архаичным и заменён в современной речи более частотными иероглифами: 桥 (qiáo) — «мост», и 岸 (àn) — «берег». Изучение 圯 полезно для понимания древних текстов, но не требуется для практического владения современным китайским языком.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →