圱
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 圱 зафиксирован в классических китайских словарях, таких как «Шуо вэнь цзе цзы» (I в. н.э.), где определяется как «поле трёх ли». Он использовался в ранней кадастровой документации Цинь и Хань для обозначения стандартизированных участков земли под сельское хозяйство. В современной практике 圱 не применяется ни в официальных, ни в разговорных контекстах.
Это не пиктограмма, а фенсин-иероглиф: левая часть 土 передаёт семантику «земля», правая 千 — фонетику (qiān). Его форма стабильна с эпохи клинописных надписей на костях; изменений в штриховке или структуре не происходило.
Иероглиф 圱 (qiān) — редкий и устаревший знак, обозначающий «поле протяжённостью три ли». Ли — традиционная китайская мера длины (около 500 метров), поэтому такое поле составляло примерно 1,5 километра. Иероглиф не входит в современные учебные стандарты, в том числе в HSK, и практически не используется в повседневной речи или печатных текстах.
Структурно 圱 состоит из радикала 土 («земля», «почва») и фонетического компонента 千 («тысяча», произносится qiān). Этот приём — фенсин-метод — типичен для формирования многих иероглифов: смысловой элемент указывает на категорию, а фонетический — на приблизительное звучание.
В древних текстах 圱 встречался в географических описаниях и кадастровых записях, где требовалось точно обозначить размеры земельных участков. Однако с упрощением административной системы и переходом к метрическим единицам он вышел из употребления. Сегодня его можно встретить лишь в специализированных исторических словарях или эпиграфических источниках.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →